Japanese Coke Language Question

Information on Soda/Pop Cans.

Moderators: Current Officers, Previous Officers

User avatar
dtsoc
Rust Master General
Rust Master General
Posts: 849
Joined: Tue Sep 19, 2006 5:16 am
Answers: 0
Rusty Bunch Member Number: 0
eBay name: dtsoc
Year Started Collecting: 1975
Location: West Hartford, CT
Has thanked: 13 times
Been thanked: 88 times
Zodiac:
Contact:
Status: Offline
United States of America

Japanese Coke Language Question

#1

Post by dtsoc »

I found a variation in the 250ml Japanese multi-diamond cans. It has to do with the writing on the lower right. Does anyone know what this translates to? (The part that has the #2 and #3 in it) Possibly production site info?
Thanks,
DT
Attachments
JAPc940-02c-1-right-TextQuestion.jpg


I collect one flavor of rare soda can generations. Also publish Collectible Soda Cans - don't hesitate to contact me with cans you have available or questions about old soda cans.
http://www.collectiblesodacans.com
User avatar
7ozdandelion
Cone Top
Cone Top
Posts: 141
Joined: Tue Jul 23, 2013 12:57 pm
Answers: 0
Rusty Bunch Member Number: 0
Year Started Collecting: 2013
Status: Offline

Re: Japanese Coke Language Question

#2

Post by 7ozdandelion »

Currently I have seen this JP 250ml harlequin that has 2 different CANNERS. One is shown in your picture, which is from this Ota (大田)district, Minami-yukigaya street (南雪谷)area 1, no.2, room 3.
User avatar
7ozdandelion
Cone Top
Cone Top
Posts: 141
Joined: Tue Jul 23, 2013 12:57 pm
Answers: 0
Rusty Bunch Member Number: 0
Year Started Collecting: 2013
Status: Offline

Re: Japanese Coke Language Question

#3

Post by 7ozdandelion »

Some bottlings are no longer running, and some bottling in an area re-consist as a COCA COLA WEST. you could google it.
I just googled it Minami-yukigaya bottling(南雪谷 コカ・コーラボトリング) , but there is no results that tell the bottling is still working. I didn't find any documents about this bottlings as well. Since I found other coke bottling in documents. Therefore, I think this site only worked in 1960's and moved.
User avatar
dtsoc
Rust Master General
Rust Master General
Posts: 849
Joined: Tue Sep 19, 2006 5:16 am
Answers: 0
Rusty Bunch Member Number: 0
eBay name: dtsoc
Year Started Collecting: 1975
Location: West Hartford, CT
Has thanked: 13 times
Been thanked: 88 times
Zodiac:
Contact:
Status: Offline
United States of America

Re: Japanese Coke Language Question

#4

Post by dtsoc »

Thx - awesome info. I will post pics of alternate lettering when I get a chance.
Dave T
I collect one flavor of rare soda can generations. Also publish Collectible Soda Cans - don't hesitate to contact me with cans you have available or questions about old soda cans.
http://www.collectiblesodacans.com
User avatar
willssoda
Rust Governor
Rust Governor
Posts: 2985
Joined: Wed Jan 09, 2013 10:04 pm
Answers: 0
Rusty Bunch Member Number: 1063
eBay name: WILLSSODA
Year Started Collecting: 1975
Location: East Tennessee
Has thanked: 528 times
Been thanked: 439 times
Zodiac:
Status: Offline
United States of America

Re: Japanese Coke Language Question

#5

Post by willssoda »

Not sure what it means but here is what mine looks like. Maybe common? Maybe another new variation?
Attachments
image.jpg
image.jpeg
Interested in all flat and Cone Soda and Water cans.
User avatar
willssoda
Rust Governor
Rust Governor
Posts: 2985
Joined: Wed Jan 09, 2013 10:04 pm
Answers: 0
Rusty Bunch Member Number: 1063
eBay name: WILLSSODA
Year Started Collecting: 1975
Location: East Tennessee
Has thanked: 528 times
Been thanked: 439 times
Zodiac:
Status: Offline
United States of America

Re: Japanese Coke Language Question

#6

Post by willssoda »

Sorry having a hard time getting a good pic
Interested in all flat and Cone Soda and Water cans.
User avatar
7ozdandelion
Cone Top
Cone Top
Posts: 141
Joined: Tue Jul 23, 2013 12:57 pm
Answers: 0
Rusty Bunch Member Number: 0
Year Started Collecting: 2013
Status: Offline

Re: Japanese Coke Language Question

#7

Post by 7ozdandelion »

dtsoc wrote:Thx - awesome info. I will post pics of alternate lettering when I get a chance.
Dave T
Always be happy to study in Japan soda cans !
Post Reply Previous topicNext topic

Return to “Soda/Pop Can Collecting”